diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 9deaef6..e8088cc 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -551,6 +551,7 @@ dependencies = [
"shellexpand",
"skein",
"sled",
+ "socket2 0.5.10",
"tokio",
"tokio-postgres",
"windows-service",
@@ -2077,7 +2078,7 @@ dependencies = [
"libc",
"percent-encoding",
"pin-project-lite",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.4",
"system-configuration",
"tokio",
"tower-service",
@@ -3528,7 +3529,7 @@ dependencies = [
"quinn-udp",
"rustc-hash",
"rustls",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.4",
"thiserror 2.0.18",
"tokio",
"tracing",
@@ -3565,7 +3566,7 @@ dependencies = [
"cfg_aliases 0.2.1",
"libc",
"once_cell",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.4",
"tracing",
"windows-sys 0.59.0",
]
@@ -4456,6 +4457,16 @@ version = "1.15.1"
source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
checksum = "67b1b7a3b5fe4f1376887184045fcf45c69e92af734b7aaddc05fb777b6fbd03"
+[[package]]
+name = "socket2"
+version = "0.5.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e22376abed350d73dd1cd119b57ffccad95b4e585a7cda43e286245ce23c0678"
+dependencies = [
+ "libc",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
[[package]]
name = "socket2"
version = "0.6.4"
@@ -5080,7 +5091,7 @@ dependencies = [
"parking_lot 0.12.5",
"pin-project-lite",
"signal-hook-registry",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.4",
"tokio-macros",
"windows-sys 0.61.2",
]
@@ -5126,7 +5137,7 @@ dependencies = [
"postgres-protocol",
"postgres-types",
"rand 0.10.1",
- "socket2",
+ "socket2 0.6.4",
"tokio",
"tokio-util",
"whoami",
diff --git a/frontend/index.html b/frontend/index.html
index ba86bf9..e0a5aaa 100644
--- a/frontend/index.html
+++ b/frontend/index.html
@@ -391,8 +391,8 @@